原創翻譯:龍騰網 http://www.fcxrms.live 翻譯:科科 轉載請注明出處
論壇地址:http://www.fcxrms.live/bbs/thread-486883-1-1.html



India has imposed higher tariffs on 28 US products, including almonds, apples and walnuts, in response to Washington’s withdrawal of key trade privileges for New Delhi.

為回應美國政府取消對印度的主要貿易特權,印度對包括杏仁、蘋果和核桃在內的28種美國商品加征更高的關稅。

The US goods affected by the Indian tariffs include iron and steel products, flat-rolled stainless steel, boric acid, tube and pipe fittings, screws, bolts and rivets. The hikes also target food products such as walnuts, chickpeas, lentils, apples, pears and artemia shrimps.

受印度關稅影響的美國商品包括鋼鐵產品、不銹扁鋼、硼酸、管材和管件、螺絲、螺栓和鉚釘。此次提價的目標商品還包括核桃、鷹嘴豆、扁豆、蘋果、梨和蒿蝦等食品。



The US and India have been major trade partners during the past decade, with turnover between them standing at over $142 billion in 2018.

在過去十年中,美國和印度一直是主要的貿易伙伴,2018年間,它們之間的貿易額超過1420億美元。